KORAIL 東海電鉄線(広域電鉄東海線)(동해선) 各駅の発車標(LED電光掲示板 LED전광판) 列車出発案内(열차출발안내)

교대역(教大駅 キョデ駅)

改札口

ホームは相対式となっており、改札が分かれています。改札内で2つのホームは繋がっていません。

番線、行先、時刻の順に表示されています。

ホーム

行先、時刻

行先、走行位置(○駅前)

現在時刻やお知らせ表示も表示されます。

한국철도 대국민 서비스

아이디어 공모전(~1.22)

한국철도 홈페이지 참조

韓国鉄道大国民サービス

アイデアコンテスト(~1.22)

韓国鉄道ホームページ参照

열차운행에 지장을 주는

무리한 승하차 행동은

철도안전법에 저촉됩니다.

列車の運行に支障をきたす

無理な乗り降り行為は

鉄道安全法に抵触します。

출입문이 닫힐 때 승차 시 

생명을 잃을 수 있습니다.

出入り口が閉まるときに乗車すると 

命を失う可能性があります。

철길 위에는 25,000V

고압전류가 흐르고 있어

線路上には25,000Vの

高圧電流が流れていて

풍선, 낚싯대 등이 닿으면 

감전되어 소중한 생명을 

잃을 수 있습니다.

風船、釣り竿などが触れると 

感電して大切な命を 

失う可能性があります。

次の列車が前駅を発車すると下記表示に切り替わります。

이번열차 : 부전행

부전행 열차가

전 역을 출발하였습니다

今度の列車 : プジョン行き

プジョン行きの列車が

前駅を出発しました

이번열차 : 부전행

열차가 잠시후 도착합니다

今度の列車 : プジョン行き

列車がまもなく到着します

이번열차 : 부전행

열차가 들어오고 있습니다 

今度の列車 : プジョン行き

電車が入ってきています

이번열차 : 부전행

질서있게 승차하여 

주시기 바랍니다

今度の列車 : プジョン行き

整然とご乗車ください。

スクリーンドア上のLED電光掲示板

この駅名と隣の駅名が表示されます。

다시 대한민국

새로운 국민의 나라

再び大韓民国

新しい国民の国

부전역(釜田駅 プジョン駅)

改札口

ディスプレイは2台設置されています。

左側は到着案内です。「○駅前　到着」「○○駅　到着」のように表示されます。

右側は発車案内です。

改札口(改札内から撮影)

ホーム

スクリーンドア上のLED電光掲示板

이번열차당역종착

今度の列車は当駅終着

乗務員室から見えるように設置されているLED電光掲示板

양호

良好

안락역(安楽駅 アルラク駅)

改札口

銘板

명칭 및 기호　열차행선안내장치

정격전압　AC 220V, 60Hz

제작번호

제작년월　2015

제작회사명　(주)희수정보

名称及び記号 列車行先案内装置

定格電圧 AC 220V, 60Hz

製作番号

製作年月 2015年

製作会社名 (株)희수정보

ホーム

発車案内は時刻と走行位置の2種類あり、後者の方は2本しか表示されませんでした。3本目は始発駅を出ていないためかもしれません。

現在時刻やお知らせ表示

接近表示

銘板

スクリーンドア上のLED電光掲示板

동래역(東菜駅 トンネ駅)

ホーム

列車の通過待ち中に撮影しました。

이번열차 : 당역 통과 

다음열차를 이용하여 

주시기 바랍니다

今度の列車 : 当駅通過 

次の列車をご利用ください。

이번열차 : 당역 통과 

이번열차는통과열차입니다

今度の列車 : 当駅通過 

今度の列車は通過列車です

거제역(巨堤駅 コジェ駅)

改札口

ホーム

スクリーンドア上のLED電光掲示板