韓国のレシート 한국 영수증

韓国のお店で発行されるレシートです。

StoryWay

CU

7-ELEVEN

GS25

emart24

emart24 부산역아스티점(釜山駅アスティ店)

東横イン仁川富平　クレジットカード決済の控え

초량두배로마트(釜山駅付近のスーパー)

하나로마트 부전점(ハナロマート釜田店) 釜田駅付近のスーパー

보아마트(ボアマート Boamart) 釜田駅付近のスーパー

Homeplus 홈플러스 익스프레스 부전점(釜田駅付近のスーパー)

baskin br robbins(仁川空港内のカフェ)

韓国の券売機/チャージ機/精算機/保証金払い戻し機 한국 1회용 발매 교통카드 충전기 / 1회용 승차권정산/교통카드충전기/보증금 환급기 영수증

韓国 ソウルや釜山の鉄道駅に設置されている韓国の券売機/チャージ機/精算機/保証金払い戻し機とレシートです。

KORAIL KTX

KTXやムグンファ号向けの券売機です。

国内用クレジットカードと現金しか使えないようで、韓国以外のクレジットカードは使えないとものと思われます。

画面は韓国語と英語から選択できます。

右下の入場券のボタンを押すと入場券を無料で発行できます。

入場券

ムグンファ号の乗車券、レシート

서울(ソウル付近) 수도권 전철(首都圏電鉄)(KORAIL/Seoul Metro)

交通カードにチャージができます。領収書も発行できます。

紙の乗車券は売っておらず、1回用乗車券(カード)が購入できます。保証金500ウォン(56円)が含まれており、使用後に返却すると保証金が返ってきます。

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　서울역(ソウル駅)

1回用乗車券(カード)

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　용산역(龍山駅 ヨンサン駅)

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　수서역(水西駅 スソ駅)

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　수서역(水西駅 スソ駅)

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　인천공항1터미널역(仁川国際空港1ターミナル駅)

1회용 승차권정산/교통카드충전기　Fare Adjustment and Card Reload Machine　精算機/チャージ機　신설동역(新設洞駅 シンソルトン駅)

1회용 승차권정산/교통카드충전기　Fare Adjustment and Card Reload Machine　精算機/チャージ機　A'REX서울역(ソウル駅)

保証金払い戻し機は各駅の改札外に設置されており、こちらにカードを投入すると保証金が返ってきます。

보증금 환급기　Deposit Refund Device　保証金払い戻し機　부평역(富平駅 プピョン駅) 

보증금 환급기　Deposit Refund Device　保証金払い戻し機　용산역(龍山駅 ヨンサン駅)

보증금 환급기　Deposit Refund Device　保証金払い戻し機　수서역(水西駅 スソ駅)

1회용 승차권정산/교통카드충전기　Fare Adjustment and Card Reload Machine　精算機/チャージ機　　김포공항역(金浦空港駅 キンポゴンハン駅)

1회용 승차권정산/교통카드충전기　Fare Adjustment and Card Reload Machine　精算機/チャージ機　행신역(幸信駅 ヘンシン駅)

1회용 승차권정산/교통카드충전기　Fare Adjustment and Card Reload Machine　精算機/チャージ機　서울역(ソウル駅)

1회용 승차권정산/교통카드충전기　Fare Adjustment and Card Reload Machine　精算機/チャージ機　인천공항1터미널역(仁川国際空港1ターミナル駅)

KORAIL 수도권 전철(首都圏電鉄) 동해선(東海線 トンヘ線)　

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　KORAIL 수도권 전철(首都圏電鉄) 동해선(東海線 トンヘ線)

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　KORAIL 수도권 전철(首都圏電鉄) 동해선(東海線 トンヘ線)　부산역(釜田駅 プジョン駅)

東海線の1回用乗車券はコイン式となっています。厚みのある樹脂製のコインです。入場時にコインをタッチして通過できます。出場時は改札機の投入口に入れます。持ち帰ることはできないようになっています。

부산-김해경전철(釜山-金海軽電鉄)

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　부산-김해경전철(釜山-金海軽電鉄)

こちらも1回用乗車券はコイン式です。

1회용 승차권정산/교통카드충전기　Fare Adjustment and Card Reload Machine　精算機/チャージ機　부산-김해경전철(釜山-金海軽電鉄)

무인보충기　Self Service Charger　チャージ機　부산-김해경전철(釜山-金海軽電鉄)

レシートは青色の印字でした。

부산교통공사(釜山交通公社)(Humetro)

釜山交通公社では、韓国語以外の画面に切り替えてチャージ・乗車券購入した場合レシートは英語で発行されるようです。

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　부산역(釜山駅 プサン駅)

この機種ではロゴが入ったレシートが出てきます。

1회용 발매 교통카드 충전기 Ticket Vending and Card Reload Machine 券売機/チャージ機　부산역(釜山駅 プサン駅)

釜山交通公社の1回用乗車券はQRコード式となっています。入場時、出場時にQRコードをかざして通過します。出場後は記念に持ち帰るか、回収箱に入れます。

また、購入時に選択していた言語で乗車券が印字されるようです。

日本語の券面は「1回用乗車券」の「1」の部分が何故か欠けています。

裏面　使い方の案内

무인보충기　Self Service Charger　チャージ機　　부산교통공사(釜山交通公社)(Humetro)