KORAIL 高速鉄道 부전역(釜田駅 プジョン駅)の発車標(LED電光掲示板 LED전광판) 列車出発案内(열차출발안내)

きっぷうりば

窓口の上に設置されています。

料金、乗車券発売現況(空席案内)、お知らせが順番に表示されます。

料金

KORAIL 승차권 발매현황　경부선 상행

KORAIL乗車券発売現況　京釜線上行

중앙선 상행　中央線上行

동해선 상행　東海線上行

경전선 하행　慶全線下り

철도 범죄 신고

국토교통부 철도특별사법경찰대

1588-7722

鉄道犯罪の通報

国土交通部鉄道特別司法警察隊

1588-7722

< 여객열차에서의 금지 행위>

○　철도종사자와 여객 등에 성적 수치심 유발 행위

○　음주 또는 약물 복용하고 타인에게 위해를 주는 행위

○　안전조치 없이 동식물을 동승하거나 휴대하는 행위

○　철도종사자 허락 없이 법정 감염병자가 승차하는 행위 

○　기부 부탁, 물품 판매, 연설 등 불편을 끼치는 행위

<旅客列車での禁止行為>

○　鉄道従事者や乗客等に性的な恥辱を与える行為。

○　飲酒または薬物を服用し、他人に危害を加える行為。

○　安全措置なしに動植物を同乗させたり、携帯する行為。

○　鉄道従事者の許可なく法定伝染病患者が乗車する行為 

○　寄付のお願い、物品の販売、スピーチなど不便を与える行為

<전차선로 감전사고 예방>

전차선에는 25,000 볼트의 전기가 흘러 위험합니다.

정차된 화차나 그 어떤 열차에도 올라가지 마세요.

승강장에서 풍선을 들고 다니지 마세요.

승강장에서 절대 낚싯대를 펼치지 마세요.

<路面電車の感電事故防止>

路面電車の線路には25,000ボルトの電気が流れていて危険です。

停車している貨車やその他の列車に乗らないでください。

ホームで風船を持ち歩かないでください。

ホームで釣り竿を広げないでください。

待合室

到着案内、出発案内、お知らせが順番に表示されます。

[설 승차권 예매 안내]

'24.1.8(월)~1,11(목) 4일간,PC, 모바일, 전화예매(일부) 시행 1.8(월)~1.9(화) 장애인ㆍ 경로 상이유공자 전화예매 가능(1544-8545)

자세한 사항은 홈페이지 공지사항 또는 역 안내문 참고

[お正月乗車券前売りのご案内］

'24.1.8(月)~1,11(木)4日間、PC、モバイル、電話予約(一部)実施 1.8(月)~1.9(火)障害者・経路相違有功者電話予約可能(1544-8545)

詳細はホームページのお知らせまたは駅の案内文を参照

ホーム出入口

発車時刻の15分前になると、左端に●印が点滅します。

ホーム

発車時刻の15分より前はお知らせや現在時刻が表示されます。

여객운송약관에 관한 자세한 안내

철도고객센터 (1544-7788)

코레일 홈페이지 www.korail.com

旅客運送約款に関する詳細案内

鉄道顧客センター (1544-7788)

コーレイルホームページ www.korail.com

철도건널목 앞 일단정지

당신의 생명을 지킵니다

踏切前一時停止

あなたの命を守ります

現在時刻

철길 위 전차선2만 5천 볼트

전기가 흘러 위험합니다.

線路上の路面電車の線路25000ボルト

電気が流れて危険です。

내 손안의 기분좋은 설레임..

톡톡! 코레일톡!

승차권 예매앱(App) "코레일톡"

私の手の中の心地よいドキドキ。

톡톡! コレイトック!

乗車券予約アプリ(App)"コレイトック"

発車時刻の15分前になってから発車案内が表示されます。

停車駅のスクロール表示