대전도시철도(大田都市鉄道 大田地下鉄)ホームのLED電光掲示板で表示されるお知らせ表示、広告表示を書き出してみました。合計22コマがループで表示されます。
動画が参考になります。
현재시각 21:34 열차시각표는 출발시각 기준입니다. 現在時刻 21:34 列車時刻表は出発時刻基準です。
이번열차 판암행 현재시각 21:35 今回の列車：板岩行き 現在時刻：21:35
현재시각 21:35 現在時刻: 21:35
엘리베이터 이용 안내 에스컬레이터 사고예방을 위해 노약자께서는 엘리베이터를 이용해 주세요 エレベーター利用案内 エスカレーターの事故予防のため 高齢者や障害のある方は、エレベーターを利用してください。
대전교통공사는 역사 공기질 개선에 최선을 다하고 있습니다. 大田交通公社は、駅の空気の質の改善に最善を尽くしています。
더 정밀하게, 더 안전하게 충남대학교병원 대표전화 : 1599-7123 より精密に、より安全に 忠南大学校病院 代表電話 : 1599-7123
11월 11일은 유엔 참전용사 국제추모의 날! "다함께 부산을 향해 11시에 1분간 묵념에 동참합시다" 11月11日は国連戦没者追悼国際デー！ 「皆で釜山に向けて 11時に1分間黙祷に参加しましょう」
2025년 토큰형승차권 폐지(시행예정) 선·후를 교통카드 교통복지카드를 사용하세요! 2025年 トークン型乗車券 廃止 (施行予定) 前・後払い 交通カード 交通福祉カードを 使用してください!
주변의 모범공직자·부서를 추천해 주세요 자세한 사항은 감사원 적극행정길라잡이 홈페이지(www.bai.go.kr/proactive) 周辺の模範公職者・部署を推薦してください 詳細については、監査院の積極行政ガイドブックのホームページ（www.bai.go.kr/proactive）をご覧ください
일류도시 대전은 트램이미 완성한다. 28년간 기다림 2028년 개통! 도시철도를 이용하시면 빠르고 편합니다. 一流都市大田はトラムで完成する。 28年間の待ち時間、2028年開通！ 都市鉄道を利用すると、速くて便利です。
『대전교통공사 임산부 배려석 캠페인』 우리 사회의 다음 세대를 위해 객실 내 임산부배려석을 비워둡시다! 大田交通公社 妊婦配慮席キャンペーン 私たちの社会の次の世代のために 客室内の妊婦配慮席を空けておきましょう!
본선환기실 바닥 방진도장 공사 안내 공사기간 : 2025. 6. 9.~ 25.12.31. 이용에 불편을 드려 죄송합니다. 本線換気室の床の防振塗装工事案内 工事期間：2025年6月9日〜25年12月31日 ご利用にご不便をおかけして申し訳ございません。
11월 1일 토큰형승차권_폐지(시행예정) 선·후불 교통카드, 교통복지카드를 사용하세요! 11月1日 トークン型乗車券_廃止(施行予定) 先・後払い交通カード、交通福祉カードを使用してください！
마약범죄 신고는 검찰 국번없이 마약범죄 신고보상금은 최대 3억 1301로 원 까지 신고자의 신원은 철저하게 비밀 보장 약속 麻薬犯罪の通報先は検察庁で、局番なしの「1301」です。 通報報奨金は最大で3億ウォンまで支払われます。 通報者の身元は徹底的に秘密保持されます。
더 정밀하게, 더 안전하게 충남대학교병원 대표전화 : 1599-7123 より精密に、より安全に 忠南大学校病院 代表電話 : 1599-7123
대전관광공사, 원도심 미전을 환영합니다. 대전관광허브 및 지역경제활성화 촉진 문의 : 042)250-1111(대전역 2번 출구) 大田観光公社、旧市街地への移転を歓迎します。 大田観光ハブおよび地域経済活性化の促進 お問い合わせ: 042)250-1111 (大田駅2番出口)
금연성공률 6배! 금연치료지원 사업 국민건강보험공단(1577-1000) 禁煙成功率6倍！ 禁煙治療支援事業 国民健康保険公団(1577-1000)
국가건강검진으로 향한 발걸음 건강 100세로의 첫걸음 국민건강보험공단(1577-1000) 国家健康診断への一歩 健康100歳への第一歩 国民健康保険公団 (1577-1000)
열차 승하차 충돌 예방 에티켓 반드시 내리는 승객이 먼저 하차한 다음 탑승해 주세요!! 列車の乗降時の衝突防止エチケット 必ず降りる乗客が先に下車した後、ご搭乗ください！！
2027 충청권 하계 세계대학 경기대회 2027.8.1.-8.12. / 양궁 등 18개 종목 대전, 세종, 충북, 충남 각 경기장 2027 忠清圏夏季世界大学競技大会 2027年8月1日～8月12日 / アーチェリーなど18種目 大田、世宗、忠北、忠南の各競技場
대전교통공사 광고문의 042-539-3222-3 大田交通公社 広告に関するお問い合わせ 042-539-3222～3
더 정밀하게, 더 안전하게 충남대학교병원 대표전화 : 1599-7123 より精密に、より安全に 忠南大学校病院 代表電話 : 1599-7123
0 件のコメント:
コメントを投稿